Grammatikk

• Trykksterke personlige pronomen

   

  Personlige pronomen - trykksterk form
  1. person entall 2. person entall 3. person entall hankjønn 3. person entall hunkjønn 1. person flertall 2. person flertall 3. person flertall hankjønn 3. person flertall hunkjønn	moi toi lui elle nous vous eux elles	jeg/meg du/deg han/ham hun/henne vi/oss dere de/dem de/dem

  De trykksterke formene av personlige pronomen brukes

   

  1) når subjektet står alene.

      Qui aime le tennis ? Moi.                                       Hvem liker tennis? Jeg.

   

  2) etter c'est.

      Qui a mangé le gâteau ? C'est moi.                      Hvem har spist kaka? Det er meg.

   

  3) etter en preposisjon.

      Où on va manger, chez toi ou chez moi ?            Hvor skal vi spise, hos deg eller hos meg?

   

  4) når du skal understreke hvem det er snakk om.

      Moi, j'aime le tennis. Et toi ?                               Jeg, jeg liker tennis. Og du?

   

  5) etter que i en komparativ setning.

      Il est plus grand que moi.                                    Han er større enn meg. 

• Nær fortid med VENIR DE / vanlig bruk av verbet

  venir - å komme

  Je viens demain - Jeg kommer i morgen.

  Dette er den vanlige betydningen av venir. Verbet bøyes slik:

  Présent	Futur avec aller	Passé composé	Imparfait	Impératif
  je viens tu viens il/elle/on/ça vient nous venons vous venez ils/elles viennent	je vais venir tu vas venir il/elle/on/ça va venir nous allons venir vous allez venir ils/elles vont venir	je suis venu(e) tu es venu(e) il/elle/on/c'est venu(e) nous sommes venu(e)s vous êtes venu(e)s ils/elles sont venu(e)s	je venais tu venais il/elle/on/ça venait nous venions vous veniez ils/elles venaient	viens   venons venez

  Venir de + infinitiv brukes for å si at noe nettopp har skjedd. Venir bøyes da i presens.   

  Je viens de manger.                                                    Jeg har nettopp spist. 

  Ils viennent de regarder un film.                                  De har nettopp sett en film.

• Tidsuttrykk

  Ukedagene

  lundi – mandag

  mardi – tirsdag

  mercredi – onsdag

  jeudi – torsdag

  vendredi – fredag

  samedi – lørdag

  dimanche – søndag

   

  le lundi lundi à lundi

  på mandager på mandag vi sees på mandag

   

  Når du snakker om én bestemt dag, brukes bare navnet på ukedagen uten bestemt artikkel. På norsk bruker vi vanligvis preposisjonen på og ukedagen i entall for å uttrykke det samme.

  Lundi, je vais à Paris.                             På mandag drar jeg til Paris.

   

  Når du snakker om en ukedag generelt, må du bruke bestemt artikkel foran ukedagen. På norsk bruker vi ofte på og ukedagen i ubestemt form flertall for å si det samme.

  Le lundi, elle joue au foot.                      På mandager spiller hun fotball.

   

  På norsk brukes preposisjonen om for å angi de ulike tidene på dagen. På fransk brukes bestemt artikkel.

  Le matin, tu prends le petit-déjeuner.      Om morgenen spiser du frokost.

  L'après-midi, je fais mes devoirs.           Om ettermiddagen gjør jeg leksene mine.

  Le soir, je fais du jogging.                       Om kvelden jogger jeg.

  La nuit, elle se réveille souvent.               Om natten våkner hun ofte.

   

  ce matin cet après-midi ce soir cette nuit

  i morges i ettermiddag i kveld i natt

  Ce matin, il est allé à l'école à 8 heures.    I morges gikk han på skolen klokka 8.

   

  Måneder

  janvier – januar

  février – februar

  mars – mars

  avril – april

  mai – mai

  juin – juni

  juillet – juli

  août – august

  septembre – september

  octobre – oktober

  novembre – november

  décembre – desember

   

  en + måned – i

  en mars – i mars

  en juillet – i juli

   

  Årstidene

  le printemps – våren

  l'été – sommeren

  l'automne – høsten

  l'hiver – vinteren

   

  Legg merke til at fransk alltid bruker bestemt artikkel foran årstidene.

  C'est l'été.                                          Det er sommer.

   

  en + årstid – om

  en hiver – om vinteren

  en été – om sommeren

  en automne – om høsten

   

  Legg merke til at det heter au printemps – om våren

  En hiver, il fait du ski.                    Om vinteren går han på ski.

  Au printemps, je fais du vélo.        Om våren sykler jeg.

   

  Datoer

  På fransk brukes bestemt artikkel foran datoer, og man bruker grunntall for å si hvilken dato det er. På norsk bruker vi ordenstall.

  le 13 avril (treize) avril                                  den 13. (trettende) april

  Je suis né le 9 (neuf) octobre.                      Jeg er født den 9. (niende) oktober.

   

  Bortsett fra le premier – den første.

  le 1^er mai / le premier mai             den 1. / første mai

   

  Årstall

  Årstall sies vanligvis på denne måten:

  1789 – mille sept cent quatre-vingt-neuf

  1987 – mille neuf cent quatre-vingt-sept

   

  Årstall fra 1000 til 1099, 2000 til 2099 osv. sies på følgende måte:

  1012 – mille douze

  2006 – deux mille six

   

  Andre tidsuttrykk

  Her er en oversikt over en del andre tidsuttrykk. Du finner også en del tidsuttrykk under preposisjoner på side 231 og under bestemmerord på side 211-–215.

  cet été	i sommer
  cet automne	i høst
  cet hiver	i vinter
  ce printemps	i vår
  ces vacances	i ferien

  cette année	i år
  hier	i går
  demain	i morgen
  la semaine dernière	i forrige uke
  la semaine prochaine	i neste uke

  Ils vont visiter Paris cet été. De skal besøke Paris i sommer.